Aktuális

81 éves korában, hosszú betegség után meghalt Gálvölgyi Judit műfordító, szerkesztő, Gálvölgyi János felesége – közölte a család. Gálvölgyi Judit, születési nevén Gács Judit, 1946. január 8-án született Budapesten. Édesapja Gács Rezső, vagyis Rodolfo volt. A műfordítói pályára egy angliai nyári tanfolyamon talált rá, ahol először olvasta J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című regényét. Több művet is fordított  Bár a mű magyar fordítását végül mások készítették el, később ő fordította le többek között A szilmarilok és a Húrin gyermekei című Tolkien-köteteket, emellett Bram Stoker, Agatha Christie, Mary Shelley, Jackie Collins és Danielle Steele művei is az ő fordításában jelentek meg magyarul. […]

Minősített emberölés miatt állítja bíróság elé a Pest Vármegyei Főügyészség azt a pszichés problémákkal küzdő férfit, aki tavaly novemberben brutálisan meggyilkolt egy 78 éves asszonyt Abonyban, majd saját magát is megszurkálta. A vádhatóság beszámítási képesség hiánya miatt a férfi felmentését és kényszergyógykezelésének elrendelését indítványozza. Édesanyjával élt együtt a beteg férfi  A cselekvőképességet korlátozó gondnokság és rendszeres pszichiátriai kezelés alatt álló férfi az édesanyjával élt együtt, de édesapjához is rendszeresen ellátogatott Abonyba, ahol az apja az élettársával és annak 78 éves édesanyjával lakott. A terhelt általában havonta egy-egy hétvégét töltött náluk, így történt ez tavaly novemberben is. A BudapestKörnyéke.hu hírportál legfrissebb fővárosi […]

Súlyos vízhiány alakult ki Szentendre Pismány városrészében, ahol az önkorlátozó felhívások ellenére kétszeresére ugró fogyasztás miatt csütörtök reggelre leállt a vízszolgáltatás. A Duna Menti Regionális Vízmű (DMRV) és a Magyar Honvédség lajtoskocsikkal és csomagolt ivóvízzel igyekszik enyhíteni a kánikulában az ellátási zavarokat, miközben az önkormányzat elrendelte a szigorú II. fokú vízkorlátozást. Péntek délelőtt Magyar Péter miniszterelnök is megszólalt az ügyben. Duplájára nőtt a fogyasztás Annak ellenére, hogy a DMRV és Fülöp Zsolt polgármester már július 29-én takarékoskodásra kért mindenkit, július 29-én éjszaka a lakossági vízfelhasználás a duplájára nőtt Pismány felső részén – vagyis egyáltalán nem voltak szolidárisak egymással a szentendreiek. A […]

Hatalmas növekedést ért el a Lidl Magyarország a 2025-ös pénzügyi évben, ám a kiskereskedelmi lánc nem áll meg: a vállalat vezetésének célja, hogy jelentősen bővítse hálózatát. Szlavikovics Zita, a Lidl Magyarország igazgatósági elnöke elárulta, hogy országszerte mintegy 55 településen keresnek új helyszíneket, a terjeszkedési fókusz különösen Budapestre és környékére esik. Történelmi bevétel és megduplázott hazai beruházások A diszkontlánc most nyilvánosságra hozott éves beszámolója szerint a nettó árbevétel 12 százalékkal, 1485 milliárd forintra nőtt, míg a nyereség elérte a 34,6 milliárd forintot. Szlavikovics Zita a G7 portálnak adott interúban kiemelte, hogy a stagnáló gazdasági környezet és a 4,5 százalékos kiskereskedelmi különadó ellenére […]

Egyházi kivizsgálás és rendőrségi nyomozás indult egy kecskeméti általános iskolában tanító hitoktató pap ellen. A vádak szerint a lelkész nem megfelelően nyúlt a gyerekekhez a hittanórákon. Míg a főegyházmegye azonnal felfüggesztette a klerikust, a tankerület álláspontja szerint nem merült fel bántalmazás. Súlyos vádak a kecskeméti iskolában A KecsUP helyi portál információi szerint a kecskeméti Vásárhelyi Pál Általános Iskola több felső tagozatos diákja számolt be a pap nem megfelelő viselkedéséről. A diákok állítása szerint a hitoktató a tanórákon indokolatlanul fogdosta őket, dolgozatírás közben puskát keresve belenyúlt a zsebükbe, illetve egyes beszámolók alapján ugyanezzel az indokkal a nadrágjuk letolására is utasította a tanulókat. […]

Június 5-én, félbe szakadt a Budapest Park esti koncertje, miután az Elefánt előtt fellépő Loophia énekesnője, Szolnoki Zsófia Sára hirtelen rosszul lett a színpadon. A produkcióból mindössze egyetlen dal ment le, amikor a váratlan esemény miatt teljesen le kellett állítani a rendezvényt. A szervezők a zenekarral egyeztetve úgy döntöttek, hogy a helyzet komolyságára való tekintettel az est főkoncertjét elhalasztják, és egy későbbi időpontban tartják meg. Hirtelen összeesett  Egy szemtanú a Redditen számolt be részletesen arról, hogyan küzdöttek az énekesnő életéért. A poszt írója a 2. sorból nézte végig a drámai pillanatokat. “Első szám vége felé esett össze hirtelen, bármi előjel nélkül, először azt gondoltuk, hogy a show része, majd a gitáros […]

Hivatalosan is bejelentette az MVM Paksi Atomerőmű Zrt., hogy a Duna folyamatos és extrém apadása miatt a következő 24–72 órában elkerülhetetlenné válik a létesítmény teljes leállítása, ami a hazai villamosenergia-termelés csaknem felének átmeneti megszűnését jelenti. A vállalat megerősítette: a rendkívüli helyzet kezelésére felkészültek, az álló blokkok biztonságos hűtése garantált, a lakosságot pedig felelős áramhasználatra kérik. Történelmi mélyponton a Duna vízszintje Az atomerőmű tájékoztatása szerint a Duna vízállása jelenleg 28 centiméterrel maradt el a 2018-as rekordalacsony értéktől. Ez az érték több mint egy méterrel alacsonyabb annál a 100 éves minimum vízszintnél, amelyet négy évtizeddel ezelőtt, a létesítmény tervezésekor figyelembe vettek. Bár az […]

A 9. kerületi önkormányzat mindössze 23 éves munkatársa vesztette életét abban a szerda délutáni tragédiában, amely az Erzsébet körút és a Király utca kereszteződésében történt. A biciklis nő egy betonkeverővel ütközött. Ferencváros önkormányzata a saját halottjának tekinti az elhunyt fiatal nőt. Betonkeverővel ütközött  Amint arról beszámoltunk, halálos közlekedési baleset történt a belvárosban. Az Erzsébet körút és a Király utca sarkán egy betonkeverő és egy kerékpáros ütközött össze. A kerékpárral közlekedő fiatal nő az Erzsébet körútról próbált jobbra bekanyarodni a Király utcába, amely manőver előtt kinyújtott karral, szabályosan jelezte is a kanyarodási szándékát. A BudapestKörnyéke.hu hírportál legfrissebb fővárosi és agglomerációs híreit ide kattintva éred el! […]

Elszabadultak az indulatok a Velencei Korzón, ahol feszült szóváltás alakult ki Krausz György, Velence fideszes polgármestere és a helyszínt üzemeltető Gomi Kft. ügyvezetője, Berényi Csaba között. A balhé hátterében egy – vélhetően – illegálisan felhúzott építmény miatti hatósági szemle, valamint az önkormányzat és az üzemeltető között régóta húzódó elszámolási és üzemeltetési vita áll. A cég feljelentette a városvezetőt és lemondásra szólította fel, míg a polgármester állítja: csupán a női kollégáit védte a megalázó fellépéstől. “Ha férfi vagy, verekedjünk meg” A Velencei Korzó közösségi oldalán közzétett közlemény szerint a városvezető agresszívan viselkedett, és több jelenlévőnek kellett közbelépnie, amikor a cégvezető felé indult. […]

Az országos tisztifőorvos által elrendelt harmadfokú hőségriasztás és a Duna rekordalacsony vízállása drámai helyzetet teremtett Budapest környékén. A fővárosi agglomeráció településein ugrásszerűen megnövekedett ivóvízfogyasztás és a víztermelő kapacitások egyidejű csökkenése miatt a szolgáltatók, a minisztérium és az önkormányzatok egymás után adják ki a riasztásokat, Szentendrén pedig már érvénybe is lépett a vízkorlátozás. Vízkorlátozás Pismányban a duplájára ugró fogyasztás miatt Szentendre Pismány nevű településrészén azonnali vízkorlátozást kellett elrendelni, miután az önkormányzat és a Duna Menti Regionális Vízmű (DMRV) többszöri figyelmeztetése ellenére az elmúlt éjszaka folyamán a duplájára nőtt a lakossági vízfogyasztás. A helyi hálózat terhelhetősége elérte a kritikus határait, miközben a DMRV […]